最近更新日期：2026年5月27日
生效日期：2026年5月27日
欢迎您使用“红火箭分级阅读”VIP会员自动续费服务。
本《自动续费服务协议》（以下简称“本协议”）是《用户协议》、《VIP会员服务协议》、《隐私政策》以及购买页面、订阅页面等相关规则的补充文件，与前述协议及规则共同构成您使用本应用会员服务的完整约定。
请您在开通、购买或使用“红火箭分级阅读”VIP会员自动续费服务前，认真阅读并充分理解本协议全部内容，尤其是关于自动续费适用套餐、订阅开通、扣费周期、取消方式、退款处理、会员到期处理等与您权益密切相关的条款。
当您在iOS端选择VIP月卡自动续费订阅服务，并点击“订阅”“确认购买”“继续”“同意”或其他具有相同含义的按钮，或通过Apple App Store完成订阅支付时，即表示您已阅读、理解并同意接受本协议约束。
特别提示：本应用主要面向儿童英语分级阅读学习场景。涉及VIP会员开通、自动续费订阅、取消订阅、退款申请等行为，应由儿童监护人完成，或在监护人明确同意和指导下完成。
自动续费服务，是指您在iOS版本中开通指定VIP会员订阅套餐后，授权Apple按照其平台订阅规则，在每个订阅周期届满前，通过您的Apple ID绑定付款方式扣取下一周期费用，并为对应会员账号延长VIP会员有效期的服务。
本应用当前仅iOS版本的VIP月卡套餐属于自动续费订阅服务。当您在iPhone、iPad等iOS设备内，通过Apple App Store应用内购买方式开通VIP月卡套餐后，该月卡套餐将按照Apple订阅规则进行自动续费。
VIP半年卡套餐和VIP年卡套餐不属于自动续费订阅服务。无论您是在iOS版本、Android版本还是鸿蒙版本中购买半年卡或年卡，均属于一次性购买。会员有效期届满后，系统不会自动扣费，也不会自动延长会员期限。如您希望继续使用VIP会员服务，需要根据届时页面规则自行重新购买或续购。
Android版本和鸿蒙版本当前不提供VIP月卡自动续费套餐。Android版本和鸿蒙版本中的VIP半年卡套餐、VIP年卡套餐均为一次性购买服务，不会在到期前自动扣除下一周期费用。
不同系统、客户端版本、活动页面、支付渠道或平台规则，可能导致套餐名称、价格、购买入口、权益展示存在差异。是否属于自动续费订阅服务，请以购买页面、Apple订阅确认页面、订单页面及本协议说明综合判断；如页面明确展示“自动续费”“订阅”“月度订阅”等内容，则适用本协议。
您需要在iOS版本中，通过本应用官方购买入口或Apple App Store应用内购买页面，选择VIP月卡自动续费订阅套餐，并按照系统提示完成订阅确认和支付。
您开通VIP月卡自动续费订阅服务后，即表示您授权Apple在每个订阅周期届满前，按照Apple订阅规则，从您的Apple ID绑定付款方式中自动扣取下一计费周期费用，并将对应VIP会员有效期顺延一个月或购买页面显示的相应周期。
自动续费订阅通常与您购买时所使用的Apple ID以及本应用登录账号相关。请您在购买前确认本应用账号、Apple ID和订阅套餐信息准确无误。因账号登录错误、Apple ID使用错误、设备切换、家庭共享设置或其他非本应用原因导致会员权益识别异常的，您可通过“恢复购买”或联系客服协助核验处理。
由于本应用主要用于儿童英语分级阅读学习，如实际使用人为未成年人或儿童，监护人应在开通VIP月卡自动续费订阅服务前，充分了解套餐价格、扣费周期、取消路径、退款规则及会员权益范围，并确认该订阅服务符合家庭实际使用需求。
VIP月卡自动续费订阅服务通常按月计费，具体周期、价格、会员权益、优惠规则和生效时间，以您开通订阅时购买页面及Apple订阅确认页面展示为准。
开通VIP月卡自动续费订阅服务后，如您未在当前订阅周期结束前按照Apple规则取消订阅，Apple通常会在当前订阅周期到期前24小时内自动扣取下一周期订阅费用，并相应延长您的会员有效期。具体扣费时间以Apple实际处理时间及其平台规则为准。
如因Apple ID付款方式失效、账户余额不足、银行卡异常、支付渠道限制、Apple账户状态异常、网络异常或其他原因导致扣费失败，VIP会员服务可能无法自动延长，或在当前周期结束后暂停。您可根据Apple提示更新付款方式，或重新购买相应会员服务。
VIP月卡自动续费订阅的价格，以您开通订阅时Apple App Store页面或应用内购买页面展示的价格为准。如后续订阅价格发生调整，我们将尽量通过页面提示、站内通知或Apple订阅机制进行说明。价格调整后的扣费、生效、确认或取消规则，以Apple平台规则及页面提示为准。
VIP月卡自动续费订阅由Apple App Store管理。若您不希望继续自动续费，应在当前订阅周期结束前，通过Apple提供的订阅管理入口主动取消订阅。
您可通过以下方式取消iOS端VIP月卡自动续费订阅：
您也可以通过App Store应用内的账户订阅管理入口进行取消，具体路径以Apple系统实际展示为准。
为避免下一周期继续扣费，建议您至少在当前订阅周期到期前24小时完成取消订阅操作。如您未在规定时间内取消订阅，Apple可能会按照订阅规则自动扣取下一周期费用。
取消自动续费订阅后，不影响您当前已经生效且尚未到期的VIP会员权益。您仍可在当前订阅周期剩余期限内继续使用已开通的VIP会员服务；当前周期届满后，如未重新订阅或购买其他VIP套餐，VIP会员权益将自动终止。
卸载本应用、退出账号、删除账号登录状态、关闭通知权限或停止使用本应用，均不等于取消Apple自动续费订阅。如需停止自动扣费，您必须通过Apple提供的订阅管理入口取消订阅。
iOS版本中的VIP半年卡套餐和VIP年卡套餐为一次性购买服务，不会自动续费。会员有效期届满后，VIP权益将自动终止，系统不会自动从您的Apple ID或其他付款方式中扣取下一周期费用。
Android版本中的VIP半年卡套餐和VIP年卡套餐为一次性购买服务，不设置月卡自动续费订阅。会员到期后，VIP权益将自动终止，不会自动扣费。如您希望继续使用VIP服务，需要自行再次购买。
鸿蒙版本中的VIP半年卡套餐和VIP年卡套餐为一次性购买服务，不设置月卡自动续费订阅。会员到期后，VIP权益将自动终止，不会自动扣费。如您希望继续使用VIP服务，需要根据页面提示重新购买。
会员服务到期后，您或儿童在使用过程中形成的基础学习记录、阅读记录、作品记录、订单记录、账号资料等，通常会在合理范围内继续保留；但VIP专属绘本内容、专属精讲课程、专属学习报告、专属资源或其他高级功能，可能因会员到期而无法继续使用。具体以本应用页面展示及《VIP会员服务协议》说明为准。
如您通过Apple App Store开通VIP月卡自动续费订阅并产生扣费，相关账单、扣费和退款申请通常由Apple按照其规则处理。您可通过Apple官方退款渠道提交退款申请，是否退款、退款金额、到账时间等，均以Apple审核和处理结果为准。
对于iOS月卡自动续费订阅订单，我们可在合理范围内协助您核验本应用账号、会员开通状态、会员有效期、权益使用情况等信息，但我们不能直接取消您的Apple订阅，也不能直接决定Apple退款结果。
VIP半年卡套餐、VIP年卡套餐属于一次性购买服务。退款申请与处理规则，按照《VIP会员服务协议》、购买页面说明、支付渠道规则及相关法律法规执行。iOS端通过Apple App Store购买的半年卡、年卡，退款通常仍需通过Apple官方渠道申请；Android端、鸿蒙端购买的半年卡、年卡，可通过本应用公示的客服或订单渠道提交申请并按规则处理。
如您已在Apple订阅管理页面完成取消订阅，但仍对扣费时间、订阅状态或账单存在疑问，请优先查看Apple订阅记录和Apple账单信息。因Apple扣费周期、账单生成时间、银行入账时间等原因，页面状态与银行通知可能存在时间差。
VIP会员权益包括的具体内容、开放范围、适用模块、学习资源、精讲课程、绘本单词、作品中心、家长中心阅读记录及其他增值服务，以购买页面、会员权益说明页和《VIP会员服务协议》展示为准。
如您在iOS端更换设备、重新安装本应用或登录账号后，已购买的VIP权益未正常显示，可尝试通过应用内“恢复购买”入口恢复Apple内购记录。恢复结果受Apple ID、购买记录、登录账号、网络状态、客户端版本及Apple平台规则影响。
VIP会员权益仅限您本人或您所监护儿童在本应用内用于个人、家庭、非商业学习目的使用。未经许可，您不得将账号或VIP权益转让、出租、出借、出售、共享给他人，也不得用于培训机构授课、商业推广、批量传播、直播、录播、转售或其他商业用途。
如我们发现您的账号存在异常共享、批量登录、恶意退款、破解客户端、绕过支付、非法获取会员权益或其他违反协议的行为，我们有权根据《用户协议》《VIP会员服务协议》及相关规则采取限制使用、暂停服务、终止权益、封禁账号、拒绝额外支持等措施。
本应用主要面向儿童英语分级阅读学习场景。若实际使用人为未成年人，特别是14周岁以下儿童，监护人应认真阅读《用户协议》《隐私政策》《儿童隐私保护协议》《VIP会员服务协议》及本协议，合理判断是否开通VIP月卡自动续费订阅服务，并妥善管理Apple ID、支付密码、设备权限和购买行为。
因监护人未妥善管理支付密码、设备权限、Apple ID、家庭共享权限或未及时取消订阅而产生的扣费问题，应根据Apple平台规则、支付渠道规则及相关法律法规处理。
我们可能根据法律法规变化、版权授权要求、绘本资源更新、课程内容调整、产品升级、运营策略变化、Apple平台规则变化等原因，对VIP会员服务、订阅套餐、套餐价格、权益范围或购买方式进行调整。
如相关调整可能对您的权益产生重大影响，我们将尽量通过页面公示、站内通知、弹窗提示或Apple订阅机制等方式进行说明。涉及自动续费订阅价格、周期或扣费规则变化的，以Apple平台提示及确认机制为准。
因不可抗力、网络故障、服务器异常、Apple平台服务异常、支付通道异常、版权方原因、系统维护、设备兼容性问题等导致的服务中断、延迟或部分功能受限，我们将在合理范围内尽力恢复并提供必要协助。
我们可能根据法律法规变化、监管要求、产品功能调整、服务策略变化或Apple平台规则变化，对本协议进行修订。修订后的协议将通过页面公示、站内通知、弹窗提示或其他合理方式公布，并自公布之日或载明的生效日期起生效。
如您不同意更新后的协议内容，您应停止开通或使用VIP月卡自动续费订阅服务，并可按照Apple规则取消订阅。您继续使用自动续费服务或未取消订阅的，视为您已接受更新后的协议内容，但法律法规另有规定的除外。
本协议与以下协议、规则共同构成您使用本应用VIP会员及自动续费服务的完整规则：
如本协议与《VIP会员服务协议》就iOS月卡自动续费订阅事项存在不一致的，以本协议为准；如涉及半年卡、年卡一次性购买服务，则以《VIP会员服务协议》及购买页面说明为准。
本协议的订立、生效、解释、履行及争议解决，适用中华人民共和国大陆地区法律。
因本协议引起或与本协议有关的任何争议，双方应先友好协商解决；协商不成的，任一方可向服务提供方所在地有管辖权的人民法院提起诉讼。涉及Apple订阅、扣费、退款、账单等由Apple平台处理的事项，您也可按照Apple提供的官方渠道进行查询、取消、申诉或申请退款。
如您对本协议、VIP月卡自动续费订阅、会员权益、订单状态或取消订阅方式有任何疑问，可通过本应用内“设置”“帮助与反馈”“联系客服”等入口联系我们。
如涉及Apple订阅取消、Apple账单、Apple退款等事项，建议您同时通过Apple官方订阅管理、Apple账单记录或Apple支持渠道进行处理。